Post più popolari

Thursday, 28 April 2011

tutorial: how edit the layout of a PDF without the original DOC or INDD file

whilst keeping its text selectable.

Recently, after a corporate identity upgrade, my client realised the company had tons of technical PDFs with the previous logo. But as I wrote, the company had only the documents in pdf format and nothing else, no DOC, no INDD. What to do? Here you the tutorial with the procedure I have been using.

First thing first: do not panic and open Adobe InDesign.

1_Crop the PDF with Acrobat Professional, remove all the layout components you are willing to delete. Choose Document > Crop pages (or press Ctrl/Cmd + Shift + T). 

In the pop-up menu in the upper left corner, leave CropBox selected, and then adjust values for the Margin Controls, you'll see a black bar showing the selecion you are cutting. In the lower right area, Page Range, select All.



Click OK Your page are now cut. Save the PDF.

2_ Open Indesign and create the new layout. Keep it simple, because you will not be able to edit the text body of your PDF (shape, columns, fonts and colours...)


3_ Choose File > Insert (or press Ctrl/Cmd + D) and select your prevoiusly cropped PDF. In the pop up manu make sure to select "Show Import Options". Click Open.


4_ The "Show Preview" dialog box displays a page in the PDF before you place it. If you’re placing a page from a PDF that contains multiple pages, click the arrows, or type a page number under the preview image to preview a specific page. Specify the pages you want to place: the page displayed in the preview, all pages, or a range of pages. Choose Transparent background. Click OK.


 5_ Now you can notice a very small, low-res preview of your PDF next to the mouse arrow. Click once on each page of the new document. The PDF pages will place where you click with your mouse.


6_ Now you are able to move the old PDF pages to fit the new layout. It takes a while, expecially on long documents, but it is still way faster than retyping everything.


7_ It's time to export the document to generate a new PDF. 
Choose File > Export. In the pop up menu choose "Save as Adobe PDF". Click Save and choose your exporting options. I usually choose PDF/X-1a:2001. Export.



8_ Your new PDF file is ready. Thanks to InDesign the new PDF has selectable text and all the other previous features.



1 comment:

  1. It happend to me as well, with a 300 pages document. I had to say no to my client, what a shame. Your tutorial is very useful even if this methodology is not flexible with fonts and so on.

    ReplyDelete